Il est temps de clarifier !